bool(true) bool(false) bool(false)

Kuća s periferije

projekt stanovanja u Šikićima

House on the outskirts

housing project in Šikići


Arhitektura / Architecture

19.03.2012.

Edna Jurcan, Emil Jurcan, Helena Sterpin

Život na pulskoj periferiji danas proživljava transformaciju iz agrarne sredine u suburbanu mješavinu odvojenu od poljoprivredne proizvodnje, ali i dalje vezanu obiteljskim relacijama za zemlju. Nekadašnji posjedi fraktaliziraju se kroz nasljeđe na male urbanizirane čestice gdje nove generacije nalaze mjesto za vlastito stambeno zbrinjavanje.

Life in outskirts of Pula, in former village ambient, passes today through transformation from agricultural community into hybrid suburban reality detached from agricultural production but still linked to the land with family relations. Former big plots of land are fractalized by new generations who are building new houses in the area.

U naselju Šikići, između stare seoske jezgre i novonastalih slobodnostojećih objekata, našla je mjesto i ova obiteljska kuća. Ona svojim oblikom reagira na morfologiju okolne izgradnje, vežući se sjevernim dijelom uz kompaktnu izgradnju te provirujući južnim dijelom u zonu individualnih objekata.

This house is placed in Šikići settlement, in-between old village and new individual houses. It follows existing morphology of built environment and links the compact village buildings on north side with dispersed houses around it on the south.

Sjeverni, dnevni, dio kuće formiran je oko atrija koji se svojom zapadnom stranom veže uz postojeći samonikli trg u naselju na kojeg se oslanjaju i ostala dvorišta bližih i daljnjih rođaka te susjeda. Na taj način atrij, kao privatan prostor korisnika kuće, predstavlja produžetak zajedničkog trga, komunala, naselja Šikići.

The daily living part of the house on the north is formed around an atrium which is linked with it`s west side with existing self-made square in the village and it communicates through it with other houses of relatives and neighbors. With the atrium the house, as a private cell, is linked to a common space of the neighborhood, sort of Šikići`s komunal.

Južni, noći dio objekta, nalazi se iznad garaže u suternu, a svojom pozicijom stvara frontu prema ulici i formira dvorište sa zelenom površinom, vrtom i nasadima. Na taj način je dobiven „s“ oblik građevine koji dijeli okoliš na dva vanjska prostora; atrij orijentiran prema zajedničkom i javnom te vrt orijentiran prema privatnom i intimnom.

South part of the house is reserved for sleeping rooms and is placed above the garage. It forms a barrier toward the street and surround a garden with fruits and vegetables. Treated in this way, the form of the house is a result of differentiation of environment into two different open spaces: atrium oriented toward common and public, and garden oriented toward private and intimate.

Iskaz mjera
Bruto obujam: 604,1 m3
Tlocrtna bruto površina: 153,2 m2
Razvijena bruto površina: 196,1 m2
KIS: 0,21
KIG: 0,16 

Neto površina: 166,5 m2

Garaža: 41,10 m2
Ulazni prostor: 5,1 m2
WC: 1,5 m2
Garderoba: 1,6 m2
Ostava: 1,6 m2
Kuhinja: 11,5 m2
Blagovaonica i dnevni boravak: 34,3 m2
Hodnik: 10,2 m2
Stubište: 5,4 m2
Kupaonica: 4,7 m2
Spavača soba 1: 9,2 m2
Spavača soba 2: 10,3 m2
Spavača soba 3: 15,8 m2
Vanjsko spremište: 3,0 m2
Natkriveni vanjski prostor: 11,2 m2

Data
Volume: 604,1 m3
Lot coverage: 153,2 m2
Floor area: 196,1 m2
FAR: 0,21
Lot coverage ratio: 0,16 

Area of all spaces: 166,5 m2

Garage: 41,10 m2
Entrance: 5,1 m2
Toilet: 1,5 m2
Wardrobe: 1,6 m2
Store: 1,6 m2
Kitchen: 11,5 m2
Living room: 34,3 m2
Hall: 10,2 m2
Stairs: 5,4 m2
Bathroom: 4,7 m2
Sleeping room 1: 9,2 m2
Sleeping room 2: 10,3 m2Sleeping room 3: 15,8 m2
Outdoor store: 3,0 m2
Outdoor space with roof: 11,2 m2