Kome služi program?


|

recenzija Tiqqunove knjige

Prvo pitanje koje si javnost, mediji, političari i građani postavljaju pri susretanju s ustankom ili protestom je što se zahtjeva?, odnosno koji program se nudi?. Ponuda programa, ta farsa čiji se izvor može potražiti u servisnim djelatnostima potrošačkog kapitalizma, u potpunosti je zavladala političkim diskursom, prvenstveno kroz fetišizaciju programa (ili plana) u djelovanju političkih stranaka.

To whom the program serves?


|

Tiqqun`s book review

First question that the public, media, politicians and citizens would ask when faced with an uprising or a protest is: “What are the demands?” that is: “What kind of program is proposed?” Proposing a program, that farce for which we can find a source in the service trades of consumer capitalism, completely overtook political discourse; mostly apparent in political parties’ way of making their program (or a platform) into a fetish.

Jubilarni nastup Filja u Skandalu


|

koncert grupe Filji di Bruno Atomiko

Megaspektakl pod nazivom „Chuck Norris nema predgrupu“ odvijao se preksinoć u Ciscuttijevoj ulici u centru Pule. Koncert grupe Filji di Bruno Atomiko privukao je tristotinjak posjetitelja ispred caffe bara Skandal Express. Očito, što je prostor manji, posjetitelja je više. Jer ovakvu posjećenost lokalna alternativna scena, bar što se pojedinačnih koncertnih nastupa tiče, ne doživljava često. O čemu je riječ?

Filji`s jubilee concert in Skandal


|

Filji di Bruno Atomiko concert

EN txt - missing

Društveni dom Sveti Jakov


|

prenamjena škole na Lošinju

Svojedobno je škola Sveti Jakov bila središte društvenog života koja je mještanima omogućavala izobrazbu, ali i druženje na godišnjim zabavama, okupljanjima i manifestacijama. Može li ona to ponovno postati?

Community center Sveti Jakov


|

reprograming school on Losinj

Sveti Jakov School once served as the main center of social life in town. Apart from providing local citizens a center for learning, School also offered a communal meeting space during annual festivities, gatherings, and manifestations. Can this School serve as a community center once again

Srpanjska ofenziva


|

u tri dana sastavljen, izglasan i potpisan ugovor

Tri ljetna dana, 27.,28. i 29. srpnja, predstavnici vlade, županije i lok.samouprava raspršili su se diljem Istre sazivajući izvanredne skupštine, kršeći pravilnike, namještajući otkaze, krivotvoreći zapisnike i općenito kršeći vlastite zakone.

July offensive


|

a contract made, passed voting and signed in 3 days

In three summer days, 27.,28. and 29.July, government, regional and local political delegates scattered through Istria convoking exceptional meetings, falsificating transcripts, sacking people and generally breaking all rules and their own laws.

Transriva


|

kinetički prijedlog za pulsku rivu

Prvi korak u razvoju pulske obale je koloniziranje njenog sjevernog djela proizvodnjom, a zadržavanje reprezentativne sfere na južnoj obali. Mjesta povezivanja, razmjene i tranzita preko zaljeva postali bi novi trgovi, ali ujedno i flasteri koji, preko dviju obala, spajaju zaleđe sa ostalim dijelovima grada. Tako povezan grad više ne tretira svoj zaljev kao barijeru, a Pula bi konačno svoj centar razvila ne na obali, nego na moru.

Transriva


|

cinetic suggestion for Pula`s coast

The first step in developing Pula's coastline is colonizing its northern edge with production, while maintaining a representative sphere on its southern shore. Places of connection, exchange, and transit across the bay would not only become new plazas, but also band aids, that would connect the inner area with the other parts of te city. This configuration allows the city to develop its center at sea rather than treat its bay as barrier

Rujevačke platforme


|

postfordistički urbanizam

Rujevica trenutno udomljuje više obitelji koje žive u provizorno izgrađenom okolišu kojem manjka sva elementarna infrastruktura. Međutim, u dosadašnjem nekontroliranom zauzimanju lokacije radikalno su izražena dva fenomena koja su, u manjem intenzitetu, prisutna gotovo u svim urbanim krajolicima i neodvojivi su dio života u gradu.

Rujevica platforms


|

postfordist urbanism

At the moment Rujevica is hosting families which live in temporary shelters, within an environment which lacks basic infrastructure. However, throughout the existing spontaneous colonization of the territory, two elements are radically present, which can be found, though with less intensity, in all suburban landscapes and are an inseparable part of life in cities.

Dom za starije osobe Labin


|

natječajni rad

Kompleksna morfologija terena kojeg karakteriziraju dvije udoline (vale) u njegovom centralnom dijelu, postala je srž projektnog rješenja. Objekt se ne opire prirodnim karakteristikama parcele, već navedene elemente prisvaja, koristi i potencira. Ostvaruju se mogućnosti izravne komunikacije s novoplaniranim parkom, te se poštuje i aktualizira tradicija korištenja i obrađivanja istarskih vala

Elderly persons house in Labin


|

a competition entry

Eng.-missing

Što činiti?


|

prijevod Godardovog manifesta u arhitekturu

01. Moramo stvarati javni prostor za zajednicu

02. Moramo stvarati zajednički prostor iz javnog

03.  1 i 2 su u suprotnosti i pripadaju oprečnim viđenjima svijet

What is to be done?


|

translating Godard`s manifesto into architecture

01. We must make public spaces for the community

02. We must make common spaces out of the public

03. 1 and 2 are antagonistic to each other and belong to two opposing conception of the worl

Most za Valelungu


|

prema zabranjenoj zoni

Pulska grupa je u sedam dana popravila stari most za Valelungu u Puli. Ovaj most je nekada vodio u vojna područja, a sada, kad vojske više nema, vodi do žičane ograde koja ograđuje prazan prostor rezerviran za buduće namjere vladajućih, a istovremeno zabranjen za same građane.

Bridge to Valelunga


|

toward forbbiden zone

In 7 days Pulska grupa repaired an old bridge to Valelunga in Pula. This bridge, which used to lead to a military zone, now, that the army has gone, only leads to a fence that closes off an empty space which is set aside awaiting future authority measures,while being forbidden for citizen.

Ured Pula film festivala


|

Uređenje interijera

Dvije etaže poslovnog prostora Pula Film Festivala nalaze se u centru grada, nadomak zelenog trga Giardini. Na prvom katu smješten je ured i polivalentna dvorana dok su na drugom katu smještena tri ureda i pripadajući hodnik. U dogovoru sa stanarima odlučeno je da se dio zajedničkog hodnika na drugom katu ustupi na korištenje javnoj ustanovi, te je na taj način ukuljučen u rekonstrukciju.

Pula Film festival office


|

Interiour design