Promocija knjige Pulske grupe


|

u petak 31.05. u 21:30

Promocija novog dvobroja časopisa "Fantom slobode" u izdanju Duireux i Art radionice Lazareti posvećenog Pulskoj grupi odvit će se u prostorijama zadruge Praksa na Danteovom trgu u Puli u petak 31.05. u 21:30. U sklopu promocije održat će se javna rasprava o trenutnoj situaciji građanskog pokreta u Puli te o mogućnostima njegovog daljnjeg razvoja.

Pulska grupa book promotion


|

in Friday 31.05. at 21:30

"Fantom slobode" magazine`s new issue is dedicated to the work of Pulska grupa and published by Duireux and Art radionice Lazareti. The promotion of the book will be held in Friday, 31.05. at 21:30 in cooperative Praksa at Dante`s square in Pula. As a part of promotion a public discussion will be organized on the topic of the current situation of the civic movement in Pula and possibilities of it`s future development.

Otvorena zadruga


|

1. maja na Danteovom trgu u Puli

Međunarodni praznik rada obliježen je u Puli otvaranjem novouređenih prostora zadruge Praksa na Danteovom trgu u Puli. Donosimo foto-izvještaj sa manifestacije uhvaćen objektivom Dejana Štifanića.

Cooperative opened


|

1st of May at Dante square in Pula

International day of work was celebrated with opening new space for Praksa co-operative at Dante square in Pula. Here we bring a photo report from the manifestation made by Dejan Štifanić.

1. Maj u zadrugi


|

otvaranje prostora zadruge Praksa na Danteovom trgu

U srijedu, 1.maja, otvorit će se novi prostori zadruge Praksa u dvorištu Tehnomontove zgrade na Danteovom trgu u Puli. Pozivamo vas na feštu za otvaranje koja počinje u 16 sati sa piatom maneštre,  nastupom dueta Edna i Miro, Šizo Bass & Soundcheck Regaz i izložbom fotografija "Prva linija socijalne fronte" autora Dejana Štifanića.

Veselimo se zajedničkom prvomajskom druženu!   sf

1st of Maj in the coop


|

Praksa opening at Dante square in Pula

EN txt

Prolazimo kroz drugu tranziciju


|

intervju s Gonzalom Gárateom

Španjolska već gotovo dvije godine prolazi kroz intenzivno razdoblje mobilizacije građana protiv vlastite političke klase i mjera štednje koju nameće Europska Unija. Sve veći broj ljudi na ulicama zahtijeva direktnu demokraciju, pravedni socijalni sustav i drugačiju ekonomiju. Igor Bezinović, Vjekoslav Gašparović i Emil Jurcan razgovarali su 26.veljače o tim temama s Gonzalom Gárateom - urednikom madridskog dvotjednika Diagonal.

 

We have a second transition


|

interview with Gonzalo Gárate

For the last two years Spain has going through an intensive period of citizens mobilisation against the political class and austerity measures imposed by the European Union. The number of persons on the streets demanding direct democracy, more just social system and different kind of economy is growing bigger. Igor Bezinović, Vjekoslav Gašparović and Emil Jurcan discussed on 26 of February with Gonzalo Gárateo - member of the Madrid based newspaper Diagonal.

Trg Franje Tuđmana


|

Iz Tuđmanove tranzicijske radionice

Prenosimo tekst Bojana Mucka o trgu Franje Tuđmana u Zagrebu, inicijativi za spas tvornice Kamensko koja se tamo nalazi i tržišnim ambicijama Grada Zagreba vezanim uz tu lokaciju. Članak je pisan u sklopu UrbanFestivala 12 i izvorno je objavljen na stranicama festivala.

Franjo Tuđman square


|

from Tuđman's transition workshop

EN txt-missing

Izložba Dejana Štifanića


|

u sklopu PorečDox3 festivala

U ponedjeljak, 5. studenog 2012., otvorena je izložba fotografija zadrugara Dejana Štifanića u Maloj galeriji u Poreču. Izložba je postavljena u sklopu festivala dokumentarnog filma PorečDox3 i biti će otvorena za gledatelje od 5. do 11. studenog svakim danom osim nedjelje od 10 – 12, te od 17 – 20 h.

 

Dejan Štifanić exhibition


|

as part of PorečDox3 festival

Photo exhibition by coop member Dejan Štifanić was opened on Monday, 5.11.2012, in Mala galerija Poreč. The exhibition is part of PorečDox3 festival of documentary film and it will stay open for public till 11.11. every day except Sunday from 10 to 12 AM and 5 to 8 PM.

Prostorne politike otpora


|

borba za autonomni prostor

Beogradski kolektiv Kontekst u četvrtak 27.09. organizira predavanje zadrugarke Ive Marčetić pod nazivom "Prostorne politike otpora" u 18:30 u Magacinu, ulica kraljevića Marka. Predavanje je dio projekta Kontekst kolektiva "borba za autonomni prostor".

Spatial politics of resistance


|

struggle for autonomous space

Belgrade based collective Kontekst is organizing a lecture of coop member Iva Marčetić on Thursday, 27th September under the title "Spatial politics of resistance". The begging is at 6:30 PM in Magacin, Kraljević Marko street. The lecture is part of Kontekst collective project called "struggle for autonomous space".

Podruštvljenje prostora


|

Intervencije, interpelacije, strategije

U Grazu će se u sklopu sedmodnevnog festivala Truth is Concrete u srijedu 26.09.2012. u 11 sati održati tribina o zajedničkim prostornim dobrima. Na tribini sudjeluju Vjekoslav Gašparović (Pulska grupa), Ana Džokić i Marc Neelen (STEALTH.unlimited), Slaven Tolj (Srđ je naš!) dok će voditelj tribine biti Goran Sergej Pristaš i Tomislav Medak iz BADco.

 

Commoning the space


|

Interventions, interpellations, strategies

The discussion about common spaces will be held in Graz on Wednesday, 26th of September in 11 AM as a part of seven day festival Thrut is Concrete. The guests of the panel will be Vjekoslav Gašparović (Pulska grupa), Ana Džokić and Marc Neelen (STEALTH.unlimited), Slaven Tolj (Srđ je naš!) while the moderators are Goran Sergej Pristaš and Tomislav Medak from BADco.

Vakuum


|

izložba fotografija Sare Perović

U zagrebačkoj galeriji Lotršćak, u srijedu 5. rujna otvara se izložba fotografija Sare Perović pod nazivom “Vakuum”. Izložba je organizirana u sklopu cilkusa “snapshot/brzo okidanje”, a ostaje otvorena za razgledati do 23. rujna 2012.

Vacuum


|

Sara Perović`s photo exhibition

Sara Perović opens an exhibition of her photographs called "Vacuum" in Zagreb gallery Lotršćak on Wednesday, 5th September. The exhibition is part of a cycle "snapshot" organized by the gallery and its open until 23rd September 2012.

Dovršen paviljon u Arsenalu


|

Otvaranje danas, 27.08. u 18h

Nakon 15 dana rada danas je dovršen paviljon u Arsenalu. Zahvaljujemo se Aniti, radnici Kamenskog i Jeleni, Kići i Klausu, Michaelu, Ivici, Rolandu, Slavenu, Teu, Tomislavu i Tomislavu te Šizi na pričama, znanju i iskustvima koje su podijelili s nama.

Pavilion in Arsenale finished


|

Opening today 27.08. at 6PM

The pavilion in Arsenale is finished after 15 days of work. We would like to thank to Anita, worker of Kamensko and Jelena, Kićo and Klaus, Michael, Ivica, Roland, Slaven, Teo, Tomislav and Tomislav, and Šizo for sharing with us their stories, experiences and knowledge.